Dolmetscherin
Deutsch - Dt. Gebärdensprache
Gehörlosenpädagogin
freie Referententätigkeit

2015 ausgebildete Mediatorin

2013 Gründung des Vereins Forum für Sprachenrechte und Barrierefreiheit e.V., 1. Vorsitzende

2013 Fachliche Leitung der 1. Internationalen Konferenz InDialog - Community Interpreting Heute

2012-2013 Bundesreferentin für
Community Interpreting im BDÜ e.V.

2011-2012 Mitarbeit im DIN-Gremium zur Entwicklung
einer ISO-Norm für Community Interpreting

2011 – 2012 Vizepräsidentin des BDÜ e.V.

2005 – 2010 Bundesreferentin für
Gebärdensprachdolmetschen im BDÜ e.V.

2008 – 2009 Leitung des Referates TARESS (Tarife, Recht,
Steuern und soziale Sicherung) im BGSD e.V.
Konzeptionierung einer bundesweiten
Synopse zur Kostenträgerstruktur

seit 2004 Mitglied im VbDÜ Bayern e.V.

2002 Gründung des Arbeitskreises „Gebärdensprache
in Theorie und Praxis“ am Lehrstuhl für Phonetik und
sprachliche Kommunikation der LMU München

2001 Gründung von prosign

seit 2000 Praktikumsanleiterin

1999 Weiterbildung in Konfliktmoderation
und Steuerung von Gruppenprozessen

1993 – 2000 Hauptschöffin beim Jugendgericht

1995 öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung
als Dolmetscherin für die Gebärdensprache
beim Landgericht München I

1993 Konzeptionierung eines Beratungsstellenprofils
"Gehörlose im Arbeitsleben" im Auftrag
der Regierung von Oberbayern

1993 Staatliche Prüfung zur Dolmetscherin
für Gehörlose bei Gericht und Behörden

1992 Abschluss des Studiums
Thema der Magisterarbeit: Lernstatt für Gehörlose -
Ein Modellprojekt zur Integration Gehörloser in einen
Industriebetrieb am Beispiel der Firma BMW AG München

1991 – 1994 Mitwirkung bei der Konzeptionierung einer
Ausbildungsordnung für eine bayernweite
Gehörlosendolmetscherausbildung

seit 1991 Fortbildungsangebote für Gebärdensprachdolmetscher

1990 Moderatoren-Ausbildung bei der Firma BMW München

1987 – 1991 Konzeptionierung und Durchführung
des Modellprojektes "Lernstatt für Gehörlose"
bei der Firma BMW München

seit 1989 Mitglied im BDÜ Landesverband Bayern e.V.

1989 Gründungsmitglied und 6-jährige
Vorstandsarbeit im BGSD Bayern e.V.

1988 Gehörlosendolmetscherprüfung beim
Landesverband Bayern der Gehörlosen e.V.

Mehrjährige Konzeptarbeit im Rahmen einer bayernweiten
Ausbildungsordnung für Gebärdensprachdolmetscher

seit 1987 freiberuflich tätige Dolmetscherin

1986 – 1991 Redaktionsgründung und Mitarbeit
im Rahmen der Zeitschrift „Selbstbewußt werden“

1983 – 1984 Freiwilliges Soziales Jahr bei der
Vereinigung Integrationsförderung (VIF) e.V.

1983 Allgemeine Hochschulreife


>>
IMPRESSUM
CLOSE